首页佛经白话佛经
文章内容页

【佛经翻译】佛说息除贼难陀罗尼经白话 大轮结界陀罗尼您值得拥有

  • 作者: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 来源: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 发表于2020-01-31 21:44
  • 被阅读
  •   【佛经翻译】佛说息除贼难陀罗尼经白话 大轮结界陀罗尼您值得拥有

      心灯佛教文化工作室 微信公众号fojiaozhengfa

      大正藏 第 21 册 No. 1405 佛说息除贼难陀罗尼经

      佛说息除贼难陀罗尼经  

        西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉诏译

        心灯佛教文化工作室白话译

      这部经是我亲自听佛陀宣说的当时,佛陀在摩伽陀国,与大众们,围绕在一起经行当经行到了庵罗树园侧的韦提呬山的帝释岩时,这时,尊者阿难,忽然见到大恶贼从遥远处而来,阿难见到后,生起大的恐惧心,心中怀着忧愁、苦恼,身上的汗毛全都竖起来了。这时,尊者阿难,迅速到佛陀的位置,到了后,双手合掌对佛说:世尊,我现在远远的看到有大恶贼正在往这边来,希望世尊救助和保护我们。

      这时,世尊,听到尊者阿难说的话后,告诉阿难说:您害怕贼吗?阿难对佛陀说:非常害怕,世尊。佛陀对阿难说:您不要害怕,我有陀罗尼,能消除贼的灾难。这时,尊者阿难听到佛说后,心里生起欢喜心,这样说:希望世尊为我宣说这个陀罗尼。这时,世尊,就说大轮结界陀罗尼:怛地呀他    阿焬路哥   钵啰路计   伊该阿提钵底   藕哩巘驮哩   赞拏哩摩登儗  惹虞哩   补哥细da di ya ta     a yi lu ge   bo la lu ji   yi gai a ti bo di   ou li yan tuo lizan na li   mo deng yi   re yu li   bu ge xi这时。世尊说完这个陀罗尼后,告诉尊者阿难,您现在可以去,以此陀罗尼,面对十二由旬,以这个范围来结界,让自己得到平安,消除恶贼的灾难,乃至刀、剑、棍棒等武器都不能侵害。又能让那些恶贼,如同制造陶器所用之车轮一样来回旋转,不能离开此处。其次,阿难,如果有人遇到贼人的灾难时,应当用干净的白线,以这个陀罗尼加持七遍,结上七个结,过了这个灾难后再解开,这个时候,所有众贼人全部如同被绳子捆绑住一样,不能作任何难事而伤害此人。这时,世尊说完这部经后,尊者阿难及大众们,听到佛陀所说的话后,全部获得非常大的欢喜,相信并接受佛陀的教诲,虔诚的奉行。

      大轮结界陀罗尼注音:怛地呀他    阿焬路哥   钵啰路计   伊该阿提钵底   藕哩巘驮哩   赞拏哩摩登儗  惹虞哩   补哥细

        da di ya ta     a yi lu ge   bo la lu ji   yi gai a ti bo di   ou li yan tuo lizan na li   mo deng yi   re yu li   bu ge xi

      【佛教法宝】大悲咒护身息灾结界法及大悲水制作方法

      https://mp.weixin.qq.com/s/r8ejNjym764r9AcdmlENmQ

      结界注释事项可参考以上链接1由旬:一由旬相当于一只公牛走一天的距离,大约七英里,即11.2公里。

      注释:怛[寧*也](切身下同)他 即是 梵文转写里的 怛地呀他。为了和梵文拼音保持一致,改为怛地呀他,此结界陀罗尼不仅仅可以息除贼难,也可以用来护身之用。初学者因为咒力功夫不够,所以需要先持戒持诵一段时间后就会逐渐有效验,至少可起到护身消灾之用。

      原文

      No. 1405

      佛说息除贼难陀罗尼经

      西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译

      如是我闻。一时佛在摩伽陀国。与诸大众围绕经行。到于庵罗树园侧韦提呬山帝释岩中。时尊者阿难。忽见大恶贼众遥远而来。见已生大恐怖。心怀忧恼身毛皆竖。时尊者阿难疾往佛所。到已合掌而白佛言。世尊我今遥见有大恶贼。唯愿世尊为作救护。

      尔时世尊闻尊者阿难言已。告阿难言汝怖贼耶。阿难白佛言甚怖世尊。佛言阿难汝勿得怖。我有陀罗尼能除贼难。是时尊者阿难闻佛语已心生欢喜。作如是言唯愿世尊为我宣说。

      尔时世尊即说大轮结界陀罗尼曰。

      怛[寧*也](切身下同)他(一)阿焬路哥(二)钵啰路计(三)伊该阿提钵底(四)藕(引)哩巘驮(引)哩(五)赞拏哩(六)摩登拟(七)惹虞哩(八)补哥细(九)

      尔时世尊说是陀罗尼已。告尊者阿难汝今可往。以此陀罗尼。面十二由旬当作结界。令得安隐息除贼难。乃至刀剑器杖等悉不能侵。又复能令彼诸恶贼。不离本处旋如陶家轮。又复阿难若人遇贼难时。当用净白线。以此陀罗尼加持七遍。结作七结过难即解。所有贼众皆如禁缚不能为难。

      尔时世尊说是经已。尊者阿难及诸大众。闻佛所说皆大欢喜信受奉行。

      本文标题:【佛经翻译】佛说息除贼难陀罗尼经白话 大轮结界陀罗尼您值得拥有

      本文链接:http://www.xindeng.org/meiwen/24392.html

      深度阅读

      • 您也可以注册成为心灯佛教网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!