首页佛经翻译佛经
文章内容页

【佛教法宝】增强记忆力的虚空藏咒 佛弟子及学生必备法宝

  • 作者:
  • 来源:
  • 发表于2020-02-13 06:12
  • 被阅读
  •   【佛教法宝】增强记忆力的虚空藏咒 佛弟子及学生必备法宝心灯佛教文化工作室译文

      近日很多学校逐渐面临开学,对于记忆力是每个学生都非常重视的,记忆力提高,对于记忆英语单词,记忆数学公式,记忆物理化学,还是记忆经咒等,虚空藏菩萨咒都非常适合学生和记忆力差的人,可以让人增强记忆,最终达到忆持不忘的功效。小编特此摘录和翻译,并根据经文校正了读音,方便有缘学习。虚空藏菩萨为三世诸佛第一辅臣,功德浩荡遍满虚空,智慧无边恒沙难喻,忍辱心如金刚,精进猛如疾风,具足一切三昧。为一切众生无上福田,一切人天所应供养。

      以下心灯文化白话翻译:其次,善男子,如果有众生,喜欢读诵种种书籍、论著,想要调伏众生,所说的论著,或者是佛说,或者是菩萨说,或者是声闻说,或者是世间人说,这个人应当在后夜时清净洗浴,穿上干净整洁的衣服,烧沉水香及多伽罗香,对于一切众生发起慈悲心,面向东方,至诚心合十,称念虚空藏菩萨摩诃萨名字,而后便诵持这陀罗尼咒:  “阿祢(奴履切)逻阇鞞(步儿切下皆同)钤(巨耽切)浮娑阇鞞耶婆奈阇鞞 博厕(初器切)娑迷(莫隶切)波吒(张伽切)逻阇鞞 他奈婆逻鞞 萨(始达切)多罗伽(巨佐切)逻泥(奴渧切)休磨(武佐切下皆同)休磨 摩诃伽楼尼迦 娑婆呵。 善男子。这虚空藏菩萨摩诃萨,就会让那个持诵的人得到忆持不忘的力量。  善男子,如果有众生将要进入大海,想要经商坐贾,想要喝汤药而希望药有效验,想要解脱捆绑身上的绳子,想要解脱困在身上的枷锁,想要避免或脱离输送钱财、宝物的难事,或者爱别离苦、或者怨憎会苦、想要避开水灾、火灾、想要避开偷盗的贼人、想要避开狮子、想要避开老虎、狼、蛇之灾难、想要避免疾病、饥渴、口渴之灾患、想要求取高位等有这些种种所求取的善愿,称念虚空藏菩萨摩诃萨的名字,恭敬供养虚空藏菩萨摩诃萨,全部让其满足愿望。其次,善男子,如果有王子贪爱国王之位置,想要希求菩萨的灌顶得到自在的力量,应当在后夜时清净洗浴,穿着干净整洁的衣服,燃烧沉水香及多伽罗香,对于一切众生生起慈悲心,烧沉水香及多伽罗香,对于一切众生发起慈悲心,面向东方,至诚心合十,称念虚空藏菩萨摩诃萨名字,而后便诵持这陀罗尼咒:  “阿祢(奴履切)逻阇鞞(步儿切下皆同)钤(巨耽切)浮娑阇鞞耶婆奈阇鞞 博厕(初器切)娑迷(莫隶切)波吒(张伽切)逻阇鞞 他奈婆逻鞞 萨(始达切)多罗伽(巨佐切)逻泥(奴渧切)休磨(武佐切下皆同)休磨 摩诃伽楼尼迦 娑婆呵。  善男子,这虚空藏菩萨摩诃萨,全部让那个持诵的人得以满足心中所求取的愿望。其次,善男子,如果有婆罗门众心中愿望非常想要得到大婆罗门之位,或者有众生希望成为长者,或者成为居士,或者求取工巧(科学相关技术),或者求取多闻,或者求取威力,或者求取思维,或者求取解脱,应当在后夜时清净洗浴,穿着干净整洁的衣服,燃烧沉水香及多伽罗香,对于一切众生生起慈悲心,面向东方,至诚心合十,称念虚空藏菩萨摩诃萨名字,而这样说:‘唯愿施我大慈悲力,令我所求疾得满足。’这时,虚空藏菩萨摩诃萨,以清净天耳听闻到那个持诵者的请求,随顺其所求,显现种种身形而为他说法,让那个持诵者心中所求取的愿望全部得到满足。

      原本经文的咒语是阿祢(奴履切)逻阇鞞(步儿切下皆同)钤(巨耽切)浮娑阇鞞耶婆奈阇鞞 博厕(初器切)娑迷(莫隶切)波吒(张伽切)逻阇鞞 他奈婆逻鞞 萨(始达切)多罗伽(巨佐切)逻泥(奴渧切)休磨(武佐切下皆同)休磨 摩诃伽楼尼迦 娑婆呵。 网络上检索出现的梵文转写版纳美萨瓦达塔嘎达,巴友波效摩康贝,萨瓦达康额嘎得,萨帕RA纳,额芒嘎嘎纳康所哈网友自己注音的版本二:窝女逻萨皮,钱浮娑萨皮,耶婆奈萨皮,博次娑迷,波乍罗萨皮,他奈婆罗皮,萨多罗斜罗泥,修我修我,摩呼,斜楼尼加,娑婆呼。还有一个百度百科的版本读音,也不尽相同,我们特别根据经文中的注音来校正一下。阿袮逻阇鞞。钤浮娑阇鞞。耶婆奈阇鞞。博厕娑迷。波吒逻阇鞞。他奈婆逻鞞。萨多逻伽逻泥。休磨休磨。摩诃伽楼尼迦。娑婆诃。关于古人注音时切,是因为过去没有拼音的意思,为了使音更加准确,所以特意注音了一下,如张伽切,读音为zhang gā,使用zhang的声母zh和ga的韵母a,组成zha音就是分别切声母和韵母组合而成的音。 祢(奴履切):nu lv:nv 女音 后来古人又读作nǐ。所以本文中两种读音供读者自选参考。儿有三个四个读音分别为【ér】、【er】、【ní】、【rén】鞞(步儿切):bu ní=bí    鼻音   近似现代读音[pí][bǐng][bì],可用[pí]钤(巨耽切):ju dān    jān=jān  近似原音[qián]厕(初器切):chu qì =cì       厕古人还读作si迷(莫隶切): mu lì =mì吒(张伽切):zhang gā=zhā萨(始达切):shi da=sha 暂读[sà]伽(巨佐切):ju zuǒ= 这里的巨声母为j,而前面的吒 必须用gā音才符合原意,所以这里的伽音,应该是gā,而不是qie。“僧伽”的(梵音为samgha)gha 可以读作gā,gā佛教译音用字。伽蓝寺;伽南香。泥(奴渧切):nu [tí] =ní磨(武佐切)wu zuo=wo 近似现代音为 mó耶:yē音

      因此心灯佛教文化工作室注音一为:ā nv luó shé  pí。qián fú suō shé pí。yē pó nài shé pí。bó cì suō mí。bō zhà luó shé pí。tā nài pó luó pí。sà duō luó gā luó ní。xiū mó xiū mó。mó hē gā lóu ní jiā。sī wa hā。

      因此心灯佛教文化工作室注音二为:

      ā nǐ luó shé  pí。qián fú suō shé pí。yē pó nài shé pí。bó cì suō mí。bō zhà luó shé pí。tā nài pó luó pí。sà duō luó gā luó ní。xiū mó xiū mó。mó hē gā lóu ní jiā。sī wa hā。推荐第一种符合古音。

      因为姚秦即是后秦(公元384年~417年),那个时候人们方言都是比较重,官话和现在的普通话差距非常大 所以要以他们当时的音来持咒才最相近,而不是按照现在的汉字注音,所以有些字有些差别,他们以自己的读音来音译梵文的,而且那个时候没有拼音,导致很多字和古人的拼音有些差距,所以您会发现汉传咒语和梵音差距非常大,虽然说至诚心读诵也能与咒力相应,但是如果同样的至诚心之下,自然是咒音越准,越符合梵音,那么越相应,当然如果是有证悟的善知识所传的注音,就按照师传,因为这个时候就有传承的加持力量,没有真证悟的人,所谓的传承不过是注音是否准确来判断。最后一个娑婆诃suopohe 梵语Svaha译音。莎诃、娑婆诃、梭哈、更准确的是读作“司哇哈”。我们会发现如果出大声持诵时您会发现娑婆诃的出声发音力量不如司哇哈。司哇哈可以有效排除体内浊气,所以在共修还是寺庙道场共修时大家采取一致的读音之外,个人自己所用的咒语时,我建议使用司哇哈,效果更好。自己持诵时可以感受感受,力量是不一样的。因为汉传翻译经文时咒语都是意译,咒语采用音译 而很多字当时汉字都没有,所以很多实用近似音,翻译的是否准确都取决于这个人的梵文水平了,这个后续我们会专门叙述一下,希望未来机缘成熟,我们也能校对一批现代文的梵文咒语,让佛法能够久住世间。

      虚空藏咒仪轨仪轨前行

      1.打坐或跪着、站立双手面向东方合十念诵,环境不允许时,可任意姿势。重在诚心。2.当日戒除五辛及烟、酒、肉。经云:不净之家不在中食,最好自己在家自己做饭吃,不可吃外卖,外卖里含有五辛葱蒜和肉的调料。为避免清净,需要注意到。3.念诵文殊菩萨八字真言时,不要打妄想,放下万缘,至诚心持诵,要出声,也就是说让咒水能够听到自己的持咒音,环境不允许可以默念。比如在医院可以手拿着水或药物默念再给病人服用。理论上水的效果最好。4.可先漱口、洗脸、洗手后合十持诵,重要事件时可洗浴刷牙后再持诵。代表清净身口意。5.奉持基本的五戒:不杀生,不偷盗,不邪淫,不妄语,不饮酒包括不吸烟。条件具足的可以奉持八关斋戒:不杀生 不偷盗 不非梵行(不淫欲) 不妄语不饮酒 不非时食 不香花曼庄严其身,亦不歌舞倡伎(在现代就是不看世俗电影、电视剧和世俗音乐、舞蹈),不坐卧高广大床。(八关斋戒持不了的人可持五戒)6.可以在持诵前燃香。不点也可以。

      在面前准备一杯干净的温水。然后可按照简单仪轨持诵。

      持诵真言 净法界真言(七遍):嗡蓝 (ong lan) 梭哈。(能令三业悉皆清净。)2.持诵佛名南无常住十方佛南无常住十方法南无常住十方僧南无本师释迦牟尼佛(三称)南无虚空藏菩萨摩诃萨(三称)

      3.虚空藏咒阿袮逻阇鞞。钤浮娑阇鞞。耶婆奈阇鞞。博厕娑迷。波吒逻阇鞞。他奈婆逻鞞。萨多逻伽逻泥。休磨休磨。摩诃伽楼尼迦。娑婆诃。(108遍或根据自己的情况持诵)ā nv luó shé  pí。qián fú suō shé pí。yē pó nài shé pí。bó cì suō mí。bō zhà luó shé pí。tā nài pó luó pí。sà duō luó gā luó ní。xiū mó xiū mó。mó hē gā lóu ní jiā。sī wa hā。

      4.圆满真言三遍 嗡 部林 梭哈  ong bu lin suo ha(此圆满真言为曾经佛陀正法本意讲堂善知识所口传,其经中曰可让咒语成就 圆满真言。如果担心自己持错和漏字可加念补缺真言三遍,理论上短咒,一般人很少念漏字,经文除外) 如果时间不急,可加大回向祈愿,如果时间紧急可以不用念诵。

      5.求愿面向东方合十,弟子某某,希望####(如增加弟子的记忆力,希望自己能得遇善缘,希望自己的疾病康复等等自己心中的愿望),至诚祈请南无虚空藏菩萨摩诃萨,唯愿施我大慈悲力,令我所求,疾得满足。然后南无虚空藏菩萨摩诃萨(三遍)

      水就可以服下了。关于咒语自然持诵的越多越好。因为末法时期,众生福德浅薄,业力深重,障碍也多,所以要坚持下去,必然有作用。戒律越严格,效用越好。

      【佛-陀正法网大回向文】

      南无佛_陀释迦牟尼授记师燃灯古佛

      南无本师释迦牟尼佛

      南无东方净琉璃世界消灾延寿药师佛

      南无西方极乐世界接引导师阿弥陀佛

      南无当来下生弥勒尊佛

      南无大智文殊师利菩萨南无大行普贤菩萨

      南无大慈大悲观世音菩萨摩诃萨

      南无大势至菩萨摩诃萨

      南无大愿地藏王菩萨摩诃萨

      南无清净大海众菩萨摩诃萨

      至诚顶礼一切见闻者共沾妙法、法喜充满、六时吉祥

      心开意解、走向解脱、成就佛果

      南无尽虚空遍法界过去、现在、未来一切诸佛菩萨

      一切尊法,一切贤圣僧摩诃萨,

      感恩龙天护法护持正法,感恩一切觉悟者摩诃萨

      愿一切过去、未来、现在未觉悟的众生,

      无论僧俗、男女、任何种族种种有情六道众生见闻听闻心闻者

      共同惭愧累世因贪嗔痴所犯的身口意而至诚忏悔后不更做

      至诚祈愿尽虚空遍法界一切正觉慈悲威力加持

      万源苦众清净自性、离苦得乐、究竟解脱!

      愿以此功德,普及于一切

      我等与众生,皆共成佛道

      本文标题:【佛教法宝】增强记忆力的虚空藏咒 佛弟子及学生必备法宝

      本文链接:http://www.xindeng.org/meiwen/24417.html

      深度阅读

      • 您也可以注册成为心灯佛教网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!

      推荐阅读