首页入门觉海传灯
文章内容页

【佛教法宝】新编佛咒古音之十九:有情决定成佛真言及上品悉地真言古音

  • 作者: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 来源: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 发表于2020-04-23 05:53
  • 被阅读
  •   【佛教法宝】新编佛咒古音之十九:有情决定成佛真言及上品悉地真言古音

      心灯佛教文化工作室

      有情决定成佛真言为微信公众平台佛友请求我们工作室注音转写,我们看这个咒比较简单也就做了一下,分享有缘,本来我们延用大家日常的翻译方式,比如ram kham 等译为合音的蓝 堪,可是发现持诵很多一点感觉也没有,后来研究净法界真言的古音得知应当分开念二合音,如啦姆,才符合古音及梵音,之后才能感受到加持力,所以思维的惯性有时候真的是一种障碍。

      本咒不代表本人立场,请勿因此诋毁。

      本文咒语的唵字,普传版为ong

      秘传版《守护国界主陀罗尼》世尊亲口所开示的婀乌姆 e wu mu三音合音。

      吽字,普传版为hong

      纯梵音版为:虎姆 二合音,

      三昧耶真言:om samaya sattvam

      转写:唵  萨嘛呀,萨达哇姆。(七遍)

      拼音:e wu mu,sa ma ya,sa da wa mu(七遍)

      经云:若诵此咒一遍。如入坛轮证三摩提。一切善法皆悉满足。三聚净戒俱时圆满。身同普贤坐大月轮。

      一切坛法未经师受。诵咒七遍即许行作不成盗法。

      1、毘盧遮那上品悉地真言

      梵音为:A  vam ram  ham kham

      大众版:唵  啊 万 蓝 含 堪  吽

      注音:ong  a  wan  lan  han  kan  hong

      心灯佛教文化工作室转译版:

      唵(婀乌姆三合音)阿 瓦姆 啦姆 哈姆 卡姆 吽(虎姆二合音)

      注音:e wu mu,a,wa mu,la mu,ha mu,ka mu,hu mu。

      经云:若日诵一遍或七遍或二十一遍或四十九遍者。挍量功德。一遍福如转一切经一百万遍。何况禅寂坐入定门。

      2.中品悉地真言

      阿微罗

      梵音罗马拼音:a  vi ra hum kha

      大众版:唵  阿微罗

      注音:ong a  wei la  hong ka

      心灯佛教文化工作室转译版:

      唵(婀乌姆三合音)阿微罗

      注音:e wu mu,a wei la,hu mu ka。

      经云:又入悉地者从齐至心。遍满四方光明晃曜。入佛法界。名入悉地。若诵一遍如转藏经一千遍。

      3. 下品悉地真言

      阿罗波遮那

      大众版:唵  阿罗波遮那 吽

      注音:ong a la bo jia na hong

      心灯佛教文化工作室转译版:

      唵(婀乌姆三合音)阿 瓦姆 啦姆 哈姆 卡姆 吽(虎姆二合音)

      注音:e wu mu,a,la bo jia na,hu mu。

      经云:是名出悉地。能生根茎遍满四方。诵一遍。如转藏经一百遍。

      2、有情決定成佛真言

      梵音为:om  a  vam  ram  kham  kha mani  padme   hum

      经文原版:唵 阿鑁览坎佉摩尼钵头迷吽

      --------------------------------------------

      心灯文化工作室大众版:唵   阿 万  蓝   堪  卡  嘛尼 叭 得美 吽

      注音:ong a wan lan kan ka  ma ni ba de mei hong

      心灯佛教文化工作室转译版:唵(婀乌姆三合音)阿 瓦姆 啦姆 卡姆 卡 嘛呢叭得美 吽(虎姆二合音)

      e wu mu,a,wa mu,la mu,ka mu,ka,ma ni ba de mei,hu mu

      版本2,有情决定成佛真言里的咒语有人来源于上品悉地真言,所以我们就替换为上品悉地真言。这五字属于五方法身真言。

      梵音为:om  A  vam ram  ham kham mani  padme   hum

      心灯佛教文化工作室转译版:唵(婀乌姆三合音)阿 瓦姆 啦姆 哈姆 卡姆 嘛呢叭得美 吽(虎姆二合音)

      e wu mu,a,wa mu,la mu,ka mu,ka,ma ni ba de mei,hu mu

      (因义工今日环境不变,改天再补录录音)

      坎:kam 读作 为卡姆,近似kan,推荐二合音而不用单音节欠:[kiam5]  近似 看的发音

      览[lam3]  :河洛音近似啦姆,近似kan,

      鑁同"錽"。读wǎn。万。是vam的梵音,二合音为瓦姆

      佉:读为近似ka。卡

      唵摩尼钵头迷吽 即是我们以前恢复的古音六字大明咒

      唵 嘛呢 叭得美 吽

      注释:有情决定成佛真言,意思是持诵这个真言的人将来决定能成佛,不是当下念了一遍就成佛了,就如同《妙法莲华经》云:一称南无佛,皆已成佛道,意思是种下了成佛的种子,将来菩提牙生起,机缘具足 一定可以成佛,或者努力精进修持正法,解行并重,勇猛不退必可得道果。并非是佛教咒语念了一遍就可以成佛了,否则就不会有经文里的汝等应当一心修行这个法了,如果有这么简单的事情,佛菩萨何苦需要在六道中头出头没的化身无量的救度芸芸众生呢,就算成就者也必定会一切福德因缘具足者,更何况自身德行不具足,戒律不具足,福德不具足的话就是念万遍也是不会成就的,一切都需要信、解、行、证缺一不可。希望大家具足正信正见。

      有情决定成佛真言:

      若诸有情。若诵一遍。当得度脱生死大海到彼大涅槃岸。一切有情成满三种悉地。一切异愿一切善愿一时成就。是故汝等应当一心修行此法得最胜无上悉地。今开秘密无上宝库。与诸修行真言法者。即是无上甚深秘法。极秘中极秘。

      佛复告大虚空藏菩萨言。若诸有情行此法者。世出世间一切法门速皆圆满。亦得世间一切无畏尊贵富饶。为诸国王王子大臣。得令爱敬尊重赞叹无有胜计。持是行者则得成办一切诸愿。降伏一切诸魔怨敌业障报障一切诸病即时消灭。是故行者常应持念礼拜供养。诸佛真身驮都权现如意宝珠王乃至天上大海龙宫宝藏大摩尼珠王。菩萨摩诃萨心不废乱。即得成就一切悉地。现生证得吽迦罗心摩诃缚日罗身。

      阿罗波遮那(此是下品悉地真言)是名出悉地。能生根茎遍满四方。诵一遍。如转藏经一百遍。

      阿微罗佉(此是中品悉地真言)大日经悉地品。名降伏四魔解脱六趣满足一切智智金刚字句也。是名入悉地。能生枝叶。遍满四方。光明晃曜入佛法界。名入悉地。若诵一遍。如转藏经一千遍。

      阿鑁蓝唅欠(是上品悉地真言也。以前五三印真言。顺一遍逆一遍。次顺旋转四遍。次逆旋转四遍。此即利益一切众生皆以悉地义也)是名秘密悉地。亦名成就悉地。亦名苏悉地。苏悉地者遍法界也。成就佛果。证大菩提。

      若有人此说有不定之疑心。经无量不可思议恒河沙阿僧祇无数大劫。堕落阿鼻地狱中。若才尽彼地狱劫出者。又入十八地狱及八万四千地狱中。如是传传各经一切尽劫。堕饿鬼中及畜生中。各尽其劫边。劫尽已生人间。不信法故。贫穷极苦。故不信者为不可说此三真言三身佛果三菩提良药。

      若人闻是真言一度者。过去生生中殖无量善根种者。亦还依过去善根力。今当得闻也。是人定命终。往生十方淨土中。必随愿往生十方净土中。为其土众及三千大千世界一切众生说是法。又拔苦与乐令得证大菩提果。当知是人如来所化也。是菩萨。何况自诵为他传教者。功德不可思议。各以清净信心满五十万遍。身中无数亿劫无始以来无量恶业罪永灭除。随愿命终之后生莲华台藏世界中。常本觉阿字本佛。奉见毗卢遮那如来妙体身。常彼世界自受法乐。是毗卢遮那如来金口说也

      ◎口开舌举震法界宫。莲华藏诸如来出定。即以摧破地狱灭七遍之殃。

      ◎山海大地从阿字出。江河万流从鑁字出。金玉珍宝日月星辰火珠光明从览字成。五谷五果众花开敷因唅字结也。秀香美人天长养颜色滋味端正相貌福德富贵从欠字庄严。

      ◎阿字是东方阿閦如来。鑁字西方阿弥陀如来。览字是南方宝生如来。唅字北方不空成就如来。欠字是上方毗卢遮那大日如来。

      ◎阿字意什深空寂之体。取之不可取。舍之不可舍。万法之母。大灌顶王阿字是也。难信之法。小乘律师特勿令见此本。

      ◎五部梵本四十万言出。毗卢遮那经金刚顶经采集要妙。最上福田唯此五字真言。诵者所获功德。不可比量不可思议不可说也。观照理性令人获福。骨体坚健永无灾障及诸病苦。摄养长寿。

      ◎鼓上书是五字。题字击鼓者远近闻其声。炽盛布千里。苗稼洪润人无灾疫。是此如来体性无生观 右五部真言。是一切如来无生甘露之珍浆醍醐佛性之妙药。一字入于五藏万病不生。

      ◎况修日观月观。即时证佛身空寂。是阿鑁览唅欠五字法身真言。

      ◎若日诵一遍或七遍或二十一遍或四十九遍者。挍量功德。一遍福如转一切经一百万遍。

      ◎何况禅寂坐入定门。从阿字观谛审分明如日照空。即是了见佛性。所获福无有比量。秘密藏文句实不思议。

      ◎只恐声闻法师小乘持律者。生疑不信反益其罪。譬如王有稚子偏最怜念。库藏珍宝倾竭不惜。唯不与干将镆鎁。恐不解运用故伤其体。是故如来秘传不菩萨。大与声闻劣慧。(竹贤,注,后句应是排版有误,理应:是故如来秘传大菩萨。不与声闻劣慧)

      ◎若诵一遍。当如转一切经一百万遍。

      ◎菩萨信心众可诵念昼夜。将定得阿耨多罗三藐三菩提。无量无数劫中。可救度六道中一切受苦众生。皆悉入是阿字中。断无量无数劫一切诸烦恼惑业。令发无上菩提心。皆悉令证佛果。

      ◎若有最上根人。常日夜三时持念。若时时克克忆念。定此人不舍父母所生身。现身当得不思议难得佛身。

      ◎若有人此说有不定之疑心。经无量不可思议恒河沙阿僧祇无数大劫。堕落阿鼻地狱中。若才尽彼地狱劫出者。又入十八地狱及八万四千地狱中。如是传传各经一切尽劫。堕饿鬼中及畜生中。各尽其劫边。劫尽已生人间。不信法故。贫穷极苦。一生之间受无数大病。无间昼夜如是病苦。不修一善。命终之后。亦堕阿鼻地狱中。是故常受大苦恼。不生善所。

      ◎故不信者为不可说此三真言三身佛果三菩提良药。

      ◎若人闻是真言一度者。过去生生中殖无量善根种者。亦还依过去善根力。今当得闻也。是人定命终。必随愿往生十方净土中。为其土众及三千大千世界一切众生说是法。又拔苦与乐令得证大菩提果。当知是人如来所化也。是菩萨。何况自诵为他传教者。功德不可思议。

      ◎各以清净信心满五十万遍。身中无数亿劫无始以来无量恶业罪永灭除。随愿命终之后生莲华台藏世界中

      以上摘<<佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨一卷>>中天竺国三藏善无畏奉 诏译

      本文标题:【佛教法宝】新编佛咒古音之十九:有情决定成佛真言及上品悉地真言古音

      本文链接:http://www.xindeng.org/meiwen/24600.html

      深度阅读

      • 您也可以注册成为心灯佛教网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!