首页入门觉海传灯
文章内容页

【佛教法宝】新编佛咒古音之二十六:房山石经弥勒菩萨心咒及弥勒菩萨根本真言

  • 作者: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 来源: 佛陀正法本意佛教文化工作室
  • 发表于2020-04-30 09:53
  • 被阅读
  •    正法住世

    【佛教法宝】新编佛咒古音之二十六:房山石经弥勒菩萨心咒及弥勒菩萨根本真言

      心灯佛教文化工作室转译

      本咒是有佛友恭请转写,我们梵文义工很早就录制好了,再此公开, 弥勒菩萨心咒比较简单,就是弥勒菩萨的名号,一般佛菩萨的梵文明号加上om和司哇哈 或虎姆,基本上可以做其心咒来念的,因为梵文直通菩萨之本心。

      【本次咒音未改,因为很多人信仰弥勒菩萨,弥勒菩萨也是未来几百万年后下生成佛度众的佛陀,在此增加弥勒菩萨心咒的功德妙用,昨日疏忽,抱歉】

      房山石经

      弥勒菩萨心咒

      梵文拉丁字母转写:Om Maitreya svāhā !

      转写:唵 梅达类呀  司哇哈

      注音:ong  mei da lei ya,si wa ha

      心灯文化工作室新古音普传版:

      唵(婀乌姆三字和合音) 梅达类呀  司哇哈

      注音:e wu mu,mei da lei ya,si wa ha。

      《弥勒菩萨心咒》明智居士

      来自正法住世

      00:0002:00

    https://mp.weixin.qq.com/s/3Tigq4D-FzuESg3YGeJvww

      弥勒菩萨心咒-梵文义工

      来自正法住世

    https://mp.weixin.qq.com/s/3Tigq4D-FzuESg3YGeJvww

      00:0001:04

      转写方式二:唵 梅德类呀  司哇哈

      注音:ong mei de lei ya,si wa ha

      关于这个t 在佛经里时常翻译为怛音da。也有翻译为de音,也有采用的de音,da音居多,故采用da音。大藏经中的弥勒菩萨根本真言也是采用 的da音。本文继续延用古德所译采用da音。

      弥勒菩萨根本真言

      弥勒菩萨根本真言的梵文罗马字母,来源于大正藏已存的梵文字母。

      梵文罗马字母:

    心灯文化工作室流通版转写:

    na maḥ  ratna  trayāya

    namaḥ  āryā  valokiteśvarāya  bodhi  satvāya 

    mahā  satvāya  mahākaroṇikāya  

    tadyathā:oṃ  maitri  maitri maitra manase  maitra  saṃbhave

    maitrū  dbhave  mahā samaya svāhā 

     

      拿嘛 喝拉怛那,达拉呀也,

      拿嘛喝  阿利呀,瓦喽gi嘚,悉瓦啦呀,播底萨达瓦呀。

      嘛哈萨达瓦呀,嘛哈嘎喽尼嘎呀,达地呀他:

      唵 梅达利,梅达利,梅达啦,嘛那sei,梅达啦,萨姆巴威,梅达噜,德巴威,嘛哈萨嘛呀,司哇哈。

      拼音:

      na ma  he la da na,da la ya ye,

      na ma he,a li ya,wa lou gi dei,xi wa ra ya,bou di sa da wa ya,

      ma ha sa da wa ya,ma ha ga lou ni ga ya,da di ya ta:

      ong mei da li,mei da li,mei da ra,ma na sei,mei da ra,sa mu ba wei,mei da lu,de ba wei,ma ha sa ma ya,si wa ha。

      心灯文化工作室古音普传版转写:(唵字采用世尊开示之音)

      拿嘛 喝拉怛那,达拉呀也,

      拿嘛喝  阿利呀,瓦喽gi嘚,悉瓦啦呀,播底萨达瓦呀。

      嘛哈萨达瓦呀,嘛哈嘎喽尼嘎呀,达地呀他:

      唵(婀乌姆三合音) 梅达利,梅达利,梅达啦,嘛那sei,梅达啦,萨姆巴威,梅达噜,德巴威,嘛哈萨嘛呀,司哇哈。

      拼音:

      na ma  he la da na,da la ya ye,

      na ma he,a li ya,wa lou gi dei,xi wa ra ya,bou di sa da wa ya,

      ma ha sa da wa ya,ma ha ga lou ni ga ya,da di ya ta:

      e wu mu, mei da li,mei da li,mei da ra,ma na sei,mei da ra,sa mu ba wei,mei da lu,de ba wei,ma ha sa ma ya,si wa ha。

      功德妙用:

      经典上说:如果有人口诵弥勒佛心咒,或耳闻咒音有以下殊胜功德:

      在释迦佛灭度到下一尊佛出世的中间,如果下堕到地狱、畜生、饿鬼道,都可以出离。

      可以当转轮圣王。

      能生于兜率内院,弥勒佛前。

      生其它善处,没有障碍困难,一切如愿,寿长命远、财宝丰饶。

      弥勒菩萨发愿,若有人持其心咒无论口诵,心念,耳闻者,得令不堕恶趣,且能一切如愿。

      凡是听到弥勒佛真言者,绝不会堕入地狱、饿鬼或畜生等恶趣。光是听闻的众生就有这样的利益,更何况是持诵者。

      .当弥勒佛下生时,无论你生在六道的那一道,弥勒佛都会来救拔你,弥勒佛会找到你,使你成为弥勒佛的弟子,直接从弥勒佛接受教法,得到弥勒佛授记,能够迅速成佛。

      持诵此真言,也能实现你所有的愿望,利益非常的多。

      佛经云:

      若有人念彼心咒,无论口诵心念,或耳闻此咒音者,自释迦佛灭度,至弥勒佛出世,于其中间,若堕三恶道者,菩萨皆悉度出之,不令堕诸恶趣。

      一切众生,若耳闻此咒音者,不但不堕地狱、饿鬼、畜生中,其所获福德,能成转轮圣王,能生于兜率内院弥勒菩萨前。

      如生其他善处,无诸障碍,能得一切如愿,寿命财宝,长远丰饶,无不具足。

      此乃弥勒菩萨于佛前担任之誓,故诵此咒者,必获如上功德利益,真实不虚。

      有耳闻此咒,或翻阅或读诵,或闻忆观想者,弥勒菩萨均以大菩提与之,并于三界之内,一定觅得是人而度脱之。

      纵落地狱,亦使脱离,示以菩提,甚至一切畜生,闻此咒音,亦均示以无上清净道。

      若有闻此咒音一字者,亦不落三恶道,亦不入胞胎而生莲花中。其福德一大劫为金轮王,犹不能尽,所获道种功德,无量无边。

      附录大藏经原文:

      na  maḥ   ra  tna  tra  yā  ya  na

      纳 [牟*古](引) 喇 怛曩(二合) 怛罗(二合) 夜(引) 耶(一) 纳

      maḥ   ā  ryā  va  lo  ki  te  śva 

      莫 阿 哩也(二合引) [武*我] 卢(引) 吉 底 湿[武*我](二合)

      rā  ya  bo  dhi  sa  tvā  ya

      罗(上引) 耶(二) 母(引) 地 萨 怛[武*我](二合引) 耶(三)

      ma  hā  sa  tvā  ya  ma  hā  ka  ro  ṇi 

      莽 贺 萨 怛[武*我](二合引) 耶(四) 莽 贺 迦(上) 噜 [寧*頁]

      kā  ya  ta  dya  thā  oṃ  mai  tri

      迦(上引) 耶(五) 怛 涅 他(六) 邬[合*牛](二合) 妹 怛唎(二合)

      mai tri  mai  tra  ma  na  se

      妹怛唎(二合)(七) 妹 怛啰(二合) 莽 曩 洗(八)

      mai  tra  saṃ  bha  ve  mai  trū  dbha

      妹 怛啰(二合) 糁 婆(上) [尾*(尤-尢+曳)](九) 妹 怛噜(二合) 纳婆(二合上)

      ve  ma  hā  sa  ma  ya  svā  hā

      [尾*(尤-尢+曳)](十) 莽 贺 糁 莽 也 萨[武*我](二合) 贺(十一)

      本文标题:【佛教法宝】新编佛咒古音之二十六:房山石经弥勒菩萨心咒及弥勒菩萨根本真言

      本文链接:http://www.xindeng.org/meiwen/24611.html

      深度阅读

      • 您也可以注册成为心灯佛教网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!